中国客套话绕晕老外?那你可能没见过英语的千层套路……

Excuse me, sorry, is anyone sitting here? 嘴上说: 不好意思,抱歉,这个位置有人吗? 内心戏: You have 3 seconds to move your bag before I get really annoyed. 我数三秒钟,再不挪开...

出处:1953年影片《乱世忠魂》(From Here to Eternity) 17. I coulda had class. I coulda been a contender. I coulda been somebody, instead of a bum, which is what I am. 我应该是...

▷He's so disorganized. But who am I to talk? I can't even keep track of what day of the week it is. 他超级迷糊。不过我也好不到哪去,我连今天是星期几都搞不清。 13 Is it just...

3. -\- What is it that you really like to do? -\- Eat. It's what I like to do. -\- I know, I know. I know. I know. And you are so good at it. Look at you! 4. -\- You're being a...

8. fishy h. When “boss” is not here, it’s time for fun! 9. quiet as a mouse i. more people here, then more fun! 10. take the bull by the horns j. Not forgetful; remember...

更多内容请点击:中国客套话绕晕老外?那你可能没见过英语的千层套路…… 推荐文章